| Труба в трубе
Pharma-X |
Кожухотрубный
Pharma-line |
|
|---|---|---|
| Основные функции | ||
| Молочная промышленность | ||
| Охлаждение молока | ||
| Пастеризация молока/сливок | ||
| Охлаждение молочнокислых продуктов | ||
| Пастеризация сыворотки | ||
| Пастеризация мороженого | ||
| Пивоваренная промышленность | ||
| Охлаждение сусла | ||
| Охлаждение пива | ||
| Пастеризация пива | ||
| Напитки | ||
| Осветленные соки, напитки, вино | ||
| Соки/напитки с мякотью | ||
| Осветленные фруктовые и паточные концентраты | ||
| Фруктовые концентраты | ||
| Другие продукты питания | ||
| Продукты с низкой вязкостью | ||
| Продукты с высокой вязкостью | ||
| Клейкие/комковатые/крупчатые | ||
| Растительное масло | ||
| Фармацевтика | ||
| Предварительный подогрев в системах водоочистки | • | |
| Встроенный подогреватель WFI/PW | • | |
| Охладитель на месте WFI/PW | • | • |
| Нагрев накопительной емкости WFI/PW | ||
| CIP нагреватель | • | |
| Нагрев/охлаждение продукта | • | |
| Коммунальные службы | ||
| Нагрев CIP | ||
| Нагрев/охлаждение воды | ||
| Охлаждение гликоля | ||
| Нагрев/охлаждение СО2 | ||
| Замораживание | ||
Применение
Pharma-line S применяется в фармацевтических водопроводных системах, в системах воды для инъекций (Water For Injection, WFI) и очищенной воды (Purified Water, PW) и для нагрева и охлаждения фармацевтических продуктов.
Принцип действия
Pharma-line S разработан в соответствии с требованиями ASME BPE, USP и cGMP. В Pharma-line риск смешивания продукта и среды для нагрева или охлаждения (рабочей) устранен благодаря наличию двойной трубной решетки. Продукт проходит в трубах, а рабочая среда проходит поперечным потоком вокруг труб внутри кожуха. Рабочая среда уплотняется в кожухе первой трубной решеткой, а вторая трубная решетка уплотняет продукт. В случае утечки любой жидкости ее можно легко обнаружить визуально.
. Рис. 1. Двойные трубные решетки предотвращают взаимное загрязнение между продуктом и нагревающей/охлаждающей жидкостью.
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Стальные детали,
соприкасающиеся с продуктом:.. |
316L (бесшовные трубы) |
| Прокладки:..... | PTFE (соответствие FDA & сертификация USP класса VI) |
| Соединения:..... | Пластина NAC для соединения Tri-Clamp на стороне трубы и фланцев на стороне обслуживания |
Стандартная номенклатура
Pharma-line компании Альфа Лаваль — высококачественный кожухотрубный теплообменник с двойной трубной решеткой, предназначенный для использования в фармацевтической и биотехнологической промышленности. Имеется в наличии в различных стандартных размерах; отвечает самым строгим гигиеническим стандартам, накладываемым контрольными органами и промышленностью.
Pharma-line S выпускается в 21 модели. Все модели оснащены U-образными трубами и рассчитаны на большинство применений.
В ассортименте продукции Pharma-line наличествуют 2 серии: Pharma-line S — стандартная конструкция Pharma-line P — стандартная конструкция и разработка на заказ по запросу
Установка
Передвижные ножки облегчают гибкость позиционирования. Pharma-line S можно устанавливать горизонтально или вертикально, в зависимости от особых требований. Для облегчения установки к блоку прикреплены подъемные устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Площадь теплопередачи:........ | 0,1 м2 – 42 |
| Расчетная температура:.......... | -10 °C – 150 °C |
| Расчетное давление:............... | FV/10 бар изб. давл. |
| Правила сосудов,
работающих под давлением:............................... |
PED. Имеются китайская TSG и лицензия на производство |
| Сварка:..................................... | согласно SS-EN-IOS 15614-1, EN 287-1, EN-1418 ASME IX |
| Обработка поверхности
омываемых продуктом частей:....................................... |
Механическая полировка Ra < 0,5мкм. |
Дополнительно:
Гигиеническая конструкция
В теплообменнике Pharma-line S нет тупиковых веток, он полностью дренируем со стороны продукта. Все смачиваемые продуктом детали Pharma-line S механически полированы до Ra<0.5 мкм. Трубы Pharma-line S являются бесшовными, а U-образные трубы изогнуты по большему радиусу, чем требуется в ASME BPE. При необходимости Pharma-line S легко промывается и может стерилизоваться паром. Прокладки поставляются с сертификатом USP класса VI и соответствуют нормам FDA.
Документация
Pharma-line поставляется вместе с пакетом документации Alfa Laval Q-Doc, в который входят:
Стандартные блоки, измерения (приблизительные) [мм]
| Tип | Кожух OD
(mm) |
Размеры сопел
Труба |
Размер сопла
фланец |
A | B | C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pharma-line S 1 [mm] | ||||||
| Pharma-line S 1 - 0.1
Pharma-line S 1 - 0.3 Pharma-line S 1 - 0.4 Pharma-line S 1 - 0.6 Pharma-line S 1 - 0.7 Pharma-line S 1 - 1.1 Pharma-line S 1 - 1.2 |
76
89 101 114 141 141 168 |
1"
1" 1" 1 1/2" 2" 2" 2" |
DN50
DN50 DN50 DN50 DN80 DN80 DN80 |
1150
1150 1150 1150 1150 1150 1150 |
225
225 225 230 260 260 260 |
195
195 195 195 245 245 245 |
| Pharma-line S 2 [mm] | ||||||
| Pharma-line S 2 - 0.3
Pharma-line S 2 - 0.6 Pharma-line S 2 - 1.0 Pharma-line S 2 - 1.3 Pharma-line S 2 - 1.4 Pharma-line S 2 - 2.4 Pharma-line S 2 - 2.6 |
76
89 101 114 141 141 168 |
1"
1" 1" 1 1/2" 2" 2" 2" |
DN50
DN50 DN50 DN50 DN80 DN80 DN80 |
2150
2150 2150 2150 2150 2150 2150 |
225
225 225 230 260 260 260 |
195
195 195 195 245 245 245 |
| Pharma-line S 3 [mm] | ||||||
| Pharma-line S 3 - 0.4
Pharma-line S 3 - 1.0 Pharma-line S 3 - 1.6 Pharma-line S 3 - 2.0 Pharma-line S 3 - 2.2 Pharma-line S 3 - 3.7 Pharma-line S 3 - 4.0 |
76
89 101 114 141 141 168 |
1"
1" 1" 1 1/2" 2" 2" 2" |
DN50
DN50 DN50 DN50 DN80 DN80 DN80 |
3150
3150 3150 3150 3150 3150 3150 |
225
225 225 230 260 260 260 |
195
195 195 195 245 245 245 |
Перечень сопел
| Деталь | Обслуживание | Облицовка | Стандарты и размеры |
|---|---|---|---|
| T1 | Труба, впуск | Пластина NAC для Tri-clamp | Подходит для ASME BPE |
| T2 | Труба, выпуск | Пластина NAC для Tri-clamp | Подходит для ASME BPE |
| M1 | Кожух, впуск | Фланец с приварным патрубком | DIN2635/EN1092-1 |
| M2 | Кожух, выпуск | Фланец с приварным патрубком | DIN2635/EN1092-1 |
Применение
Pharma-line P применяется в фармацевтических водопроводных системах, в системах воды для инъекций (Water For Injection, WFI) и очищенной воды (Purified Water, PW) и для нагрева и охлаждения фармацевтических продуктов.
Принцип действия
Pharma-line P разработан в соответствии с требованиями FDA , USP и cGMP. В Pharma-line P риск смешивания продукта и среды для нагрева или охлаждения (рабочей) среды устранен благодаря наличию двойной трубной решетки. Продукт проходит в трубах, а рабочая среда проходит поперечным потоком вокруг труб внутри кожуха. Рабочая среда уплотняется в кожухе первой трубной решеткой, а вторая трубная решетка уплотняет продукт. В случае утечки любой жидкости ее можно легко обнаружить визуально.
Рис. 1. Двойные трубные решетки предотвращают взаимное загрязнение между продуктом и между продуктом и нагревающей/охлаждающей жидкостью.
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
| Стальные детали,
соприкасающиеся с продуктом:... |
316L (бесшовные трубы) |
| Прокладки:..................................... | PTFE (соответствие FDA & сертификация USP класс VI) |
| Соединения:................................... | Tri-clamp на трубной стороне и фланцы на стороне обслуживания (имеются другие варианты) |
Стандартная номенклатура
Pharma-line компании Alfa Laval - высококачественный кожухотрубныйтеплообменник с двойной трубной решеткой, предназначенный для использования в фармацевтической и биотехнологической промышленности. Имеется в наличии в различных стандартных размерах; отвечает самым строгим гигиеническим стандартам, накладываемым контрольными органами и промышленностью.
Pharma-line P выпускается в 27 стандартных моделях. Все модели оснащены U-образными трубами и рассчитаны на применение в любой существующей области. Разработанные на заказ блоки поставляются по дополнительному заказу
В ассортименте продукции Pharma-line имеются 2 серии: Pharma-line S - стандартная конструкция Pharma-line P - стандартная конструкция и разработка на заказ по запросу
Изготовление на заказ
Другие конструкции S и документация предоставляются по запросу.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Площадь теплопередачи:. | 0,1 м 2 – 8,5 м 2 . Другие площади предоставляются по запросу. |
| Расчетная температура:.... | от -15°C до 150°C (в наличии до 200°C) |
| Расчетное давление:.......... | 10 бар ман./полный вакуум, имеется более высокое давление |
| Правила сосудов,
работающих под давлением:.......................... |
PED и ASME VIII (как вариант U-печать), имеются китайская TSG и лицензия на
производство |
| Сварка:................................. | согласно SS-EN ISO 15614-1, SS-EN287-1, SS-EN1418, ASME IX |
| Обработка поверхности,
омываемые продуктом части:................................... |
Электрополировка до Ra<0,3 мкм. Механическая полировка при Ra<0,8 мкм или Ra<0,5 мкм. |
Опции:
Гигиеничная конструкция
В теплообменнике Pharma-line P нет тупиковых веток, он полностью дренируем со стороны продукта. Все контактирующие с продуктом части Pharma-line P либо электрополированы до Ra<0,4 мкм, либо механически отполированы до Ra <0,8 мкм, Ra<0,5 мкм. Трубы Pharma-line P являются бесшовными, а U-образные трубы изогнуты по большему радиусу, чем требуется в ASME BPE. Pharma-line P легко промывается и может стерилизоваться паром. Прокладки поставляются с сертификатом USP класса VI и соответствуют нормам FDA.
Документация
Pharma-line P поставляется вместе с полным пакетом документации, который включает в себя:
Установка
Pharma-line P можно устанавливать горизонтально или вертикально, в зависимости от особых требований. Для облегчения установки к блоку приварены подъемные и монтажные устройства.
| Тип | Кожу-
хотруб- ныеOD |
A | B | C |
|---|---|---|---|---|
| Pharma-line 1 [mm] | ||||
| Pharma-line 1 - 0.1
Pharma-line 1 - 0.3 Pharma-line 1 - 0.4 Pharma-line 1 - 0.6 Pharma-line 1 - 0.7 Pharma-line 1 - 0.8 Pharma-line 1 - 1.1 Pharma-line 1 - 1.2 Pharma-line 1 - 2.5 |
73
89 102 114 140 114 140 168 219 |
1200
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 |
180
190 190 200 210 200 210 220 253 |
860
860 860 860 860 860 860 860 860 |
| Pharma-line 2 [mm] | ||||
| Pharma-line 2 - 0.3
Pharma-line 2 - 0.6 Pharma-line 2 - 1.0 Pharma-line 2 - 1.3 Pharma-line 2 - 1.4 Pharma-line 2 - 1.7 Pharma-line 2 - 2.4 Pharma-line 2 - 2.6 Pharma-line 2 - 5.5 |
73
89 102 114 140 114 140 168 219 |
2200
2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 |
180
190 190 200 210 200 210 220 253 |
1860
1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 |
| Pharma-line 3 [mm] | ||||
| Pharma-line 3 - 0.4
Pharma-line 3 - 1.0 Pharma-line 3 - 1.6 Pharma-line 3 - 2.0 Pharma-line 3 - 2.2 Pharma-line 3 - 2.7 Pharma-line 3 - 3.7 Pharma-line 3 - 4.0 Pharma-line 3 - 8.5 |
73
89 102 114 140 114 140 168 219 |
3200
3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 |
180
190 190 200 210 200 210 220 253 |
2860
2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 |
Standard nozzle schedule
| Зажимы - сторона продукта |
|---|
| ASME BPE/OD |
| DIN32676 |
| DIN11864-3 форма A |
| DIN 32676 (1127) |
| ISO2852 |
| Сторона использования фланцев |
|---|
| ANSI B16.5 (150 фунтов) |
| DIN2635/EN1092-1 |
Перечень сопел
| Деталь | Обслуживание | Облицовка | Стандарты и
размеры |
|---|---|---|---|
| T1 | Труба, впуск | Tri-Clamp | Бесплатно |
| T2 | Труба, выпуск | Tri-Clamp | Бесплатно |
| M1 | Кожух, впуск | Фланец с
приварным патрубком |
Бесплатно |
| M2 | Кожух, выпуск | Фланец с
приварным патрубком |
Бесплатно |
Применение
Alfa Laval Pharma-X - это компактный охладитель для использования в точке отбора воды для систем инъекций (WFI) или очищенной воды (PW). Pharma-X соответствует жестким стандартам гигиены, накладываемым контрольными органами и промышленностью.
Для быстроты и простоты установки охладитель в точке отбора воды Pharma-X сразу готов к использованию и поставляется в виде единого изолированного модуля с установкой трубки Пито и ручными или автоматическими клапанами. Установленный в водопроводную систему, модуль Pharma-X может рассматриваться как подконтур основного контура.
Принцип действия
Для поддержания оптимальных санитарных условий, когда охладитель в точке отбора находится в режиме ожидания, горячая вода из основного контура проходит через трубку Пито и постоянно течет через охладитель и обратно в основной контур (рис. 1).
Переход из режима ожидания в режим охлаждения (рис. 2) возможность забора холодной воды WFI или PW за несколько секунд.
Также возможен забор горячей воды WFI или PW в месте применения.
Малый удерживаемый объем и быстрая реакция теплообменника обеспечивают минимизацию потерь воды WFI или PW. Потребность в холодной воде очень мала благодаря эффективной теплопередаче.
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Соединения - сторона
продукта:........................... |
Tri-clamp, размеры метрические или ANSI |
| Материал:......................... | Нержавеющая сталь 316 L, бесшовные трубы |
| Модуль Pharma-X:............ | Изоляция: Наружная обшивка Armaflex: 304L электрополированная |
| Масса модуля:.................. | 22-46 кг |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Макс.величина расхода: | 1500 л/ч |
| Площадь теплопередачи: | 0,3-1,0 м2 |
| Обработка поверхности: | Ra <0,5 мкм. Электрополировка всех деталей, омываемых продуктом |
| Сварка согласно............... | EN 287 и ASME IX |
| Расчетное давление: | |
| Ручной PoU....................... | 10 бар изб. давл. |
| Пневматический PoU....... | 6 бар изб. давл. |
| Расчетная температура: | 150 °C |
| Нормы для сосудов,
работающих под давлением........................ |
N/A |
Гигиеничная конструкция
Pharma-X основана на инновационной двухтрубной конструкции. Все смачиваемые продуктом детали Pharma-X электрополированные, а трубы бесшовные.
При необходимости Pharma-X легко промывается и может стерилизоваться паром
В Pharma-X отсутствуют внутренние сварочные швы, что снижает риск взаимного загрязнения продукта и рабочей среды.
Pharma-X полностью дренируется со стороны продукта без тупиков трубопроводов во всем модуле.
Нижнее общее падение давления
Устройство трубки Пито в Pharma-X исключает потребность в дроссельных клапанах в каждом подконтуре, что значительно сокращает общее падение давления в водопроводной системе.
Минимальное обслуживание
Pharma-X почти не требует обслуживания и не имеет внутренних прокладок. Это снижает время простоя водопроводной системы до минимума.
Стандартные размеры
Имеется четыре стандартные моделеи Pharma-X - TT 311, TT 3151, TT 312 и TT 3152 . Они поставляются или как целые модули, или как отдельные теплообменники.
Документация
Pharma-X поставляется вместе с сертификатами на материалы 3.1. Weldlog/WPSЭ а также с сертификатами исполнителей сварочных работ. Прокладки соответствуют нормам FDA. В стандартную документацию входят чертежи, сертификаты на материалы, руководство по эксплуатации и обслуживанию, сертификат испытания под давлением, сертификаты исполнителей сварочных работ.
Трубка Пито для подключения к водопроводной системе.
Модуль Pharma-X установлен как охладитель для использования в месте применения в AstraZeneca, Швеция.
Рис.1. Режим ожидания: Трубка Пито обеспечивает циркуляцию продукта в охладителе для использования в месте применения с постоянным удовлетворением санитарных требований.
Рис.2. Режим охлаждения: Клапан охлаждающей воды открывается. Клапан рециркуляции закрыт, и продукт течет в обратном направлении. Холодная вода будет готова в течение нескольких секунд.
| Имя | Механическая
полировка Ra < 0.8 |
Механически
полированная, Ra < 0.5 |
Электрически
полированная, Ra < 0.4 |
Наценка | |
|---|---|---|---|---|---|
| Изоляция | Съемный трубный
пучок |
||||
| PPL
EUR |
PPL
EUR |
PPL
EUR |
PPL
EUR |
PPL
EUR |
|
| Pharma-line 1 - 0.1
Pharma-line 1 - 0.3 Pharma-line 1 - 0.4 Pharma-line 1 - 0.6 Pharma-line 1 - 0.7 Pharma-line 1 - 0.8 Pharma-line 1 - 1.1 Pharma-line 1 - 1.2 Pharma-line 1 - 2.5 |
9518
10769 12019 12565 13070 14225 15727 15812 22273 |
9938
11273 12607 13048 13500 14992 16357 16284 22808 |
10401
11882 13375 13742 14131 16032 17398 17125 24143 |
893
956 1019 1071 1188 1071 1188 1324 1544 |
662
703 746 820 956 820 956 1071 1188 |
| Pharma-line 2 - 0.3
Pharma-line 2 - 0.6 Pharma-line 2 - 1.0 Pharma-line 2 - 1.3 Pharma-line 2 - 1.4 Pharma-line 2 - 1.7 Pharma-line 2 - 2.4 Pharma-line 2 - 2.6 Pharma-line 2 - 5.5 |
10044
11546 13070 13815 14541 15769 17745 18060 26402 |
10874
12565 14246 14782 15371 17272 18984 18974 27463 |
11809
13795 15769 16179 16610 19373 21033 20644 30120 |
1176
1293 1386 1481 1681 1481 1681 1881 2269 |
662
388 746 820 956 820 956 1071 1188 |
| Pharma-line 3 - 0.4
Pharma-line 3 - 1.1 Pharma-line 3 - 1.6 Pharma-line 3 - 2.0 Pharma-line 3 - 2.2 Pharma-line 3 - 2.7 Pharma-line 3 - 3.7 Pharma-line 3 - 4.0 Pharma-line 3 - 8.5 |
10569
12355 14057 15066 16011 17314 19783 20287 30552 |
11809
13858 15843 16526 17240 19562 21622 21663 32106 |
13195
15696 18155 18628 19111 22693 24689 24143 36078 |
1461
1618 1744 1891 2154 1891 2154 2448 2974 |
662
703 746 820 956 820 956 1071 1188 |
При необходимости стоимость штампа "U" ASME должна быть добавлена к цене. Штамп "U" обязателен для следующих моделей: 1-1.2, 1-2.5, 2-2.6, 2-5.5, 3-4.0 и 3-8.5 при заказе ASME. Для PED штамп "U" не требуется
| PPL
EUR |
|
|---|---|
| Штамп "U", первый блок | 1870 |
| Штамп "U", второй блок в случае идентичности первому и одновременного присутствия в том же заказе на то же время поставки | 630 |
| Штамп "U", второй блок в случае отличия от первого | 1240 |
| Tип* | Расход продукта
(л/ч) при макс. dP продукта = 110 кПа |
Число
каналов |
Площадь те-
плопередачи, м 2 |
Изоляция | Наружная
обшивка |
Клапаны | Трубка
Пито |
PPL
EUR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голый блок | ||||||||
| TT 311
TT 3151 TT 312 TT 3152 |
1500
1100 900 700 |
одиночный
одиночный двойной двойной |
0.3
0.5 0.6 1.0 |
нет
нет нет нет |
нет
нет нет нет |
нет
нет нет нет |
нет
нет нет нет |
18
20 28 410 |
| Модуль | ||||||||
| TT 311
TT 3151 TT 312 TT 3152 |
1500
1100 900 700 |
одиночный
одиночный двойной двойной |
0.3
0.5 0.6 1.0 |
да
да да да |
да
да да да |
да
да да да |
да
да да да |
18
20 28 410 |
| Необходимо указать при заказе устройства.
Стандартная документация, включенная в поставку: Чертежи, сертификаты материалов и качества поверхности, журнал сварки илицензии исполнителей сварочных работ, руководство по эксплуатации и сертификаты проведения испытаний давлением. |
||||||||
* Система обозначений:
- ТТ (труба в трубе) / Тип 3 / 1 или труба высотой 1,5 м / 1 или 2 U-образные трубы (переходника).
| PPL
EUR |
|
|---|---|
| Клапан охлаждающей воды (из нержавеющей стали) | 410 |
| Пневматический клапан точки использования | 935 |
| Ограничитель хода для пневматического клапана точки использования | 132 |
| При заказе модуля Pharma-X: изолирующие клапаны в трубке Пито. Чертеж Rm10-002 | 1765 |
| U-образное колено, Доп. 2, Чертеж Rm10-002 | 2038 |
